15 พ.ย. 2562
9,132 ครั้ง

ดราม่า #saveน้ำจิ้มซีฟู้ด เพราะวัตถุดิบอาหารไทยห่วย หรือ ช่วยเพิ่มรสชาติ?

Adam's Story กับ อ.อดัม แบรดชอว์... เกิดกระแสดราม่า #saveน้ำจิ้มซีฟู้ด บนโลกทวิตเตอร์ เมื่อมีคนทวิตข้อความว่า น้ำจิ้มซีฟู้ดคือตัวสะท้อนว่า อาหารไทยวัตถุดิบห่วย น้ำจิ้มซีฟู้ดรสจัด กลบรสชาติอาหารเดิมไปหมด
 
 
ก่อนจะมีหลายคนออกมาโต้แย้งว่า มันไม่ใช่วัตถุดิบที่ห่วย แต่น้ำจิ้มซีฟู้ดมันช่วยเพิ่มความฟินให้กับคนไทยที่ชอบรสจัด ขณะที่บางคนบอกว่า ต่อให้วัตถุดิบสดขนาดไหน ก็ยังต้องจิ้มน้ำจิ้มอยู่ดี และอีกคนบอกว่า น้ำจิ้มก็คือน้ำจิ้ม มันคือการเพิ่มรสชาติ ไม่ใช่กลบรสชาติ อย่าบูลลี่น้อง!
 
 
ศัพท์ข่าวเช้านี้
 
Thai spicy seafood dipping sauce
Thai seafood sauce
น้ำจิ้มซีฟู้ดไทย
 
Would you like some Thai seafood sauce?
คุณเอาน้ำจิ้มซีฟู้ดไทยด้วยไหมครับ
 
Yes, I would. เอาครับ
No, I wouldn't. ไม่เอาครับ
 
raw materials 
วัตถุดิบ
 
We tried to find the best raw materials for this dish.
เราพยายามหาวัตถุดิบที่ดีที่สุดสำหรับเมนูนี้
 
menu (n.) รายการอาหารที่เป็นเล่ม
อ่านว่า เม็นยิว
 
dish (n.) จานอาหาร
อ่านว่า ดิช
 
I like this menu.
ฉันชอบรายการอาหารเล่มนี้
 
I like this dish.
ฉันชอบจานอาหารนี้
 
What's your favorite dish?
อาหารจานโปรดของคุณคืออะไร
+ อ่านเพิ่มเติม

ข่าวอัพเดท ล่าสุด

ข่าวที่เกี่ยวข้อง

บทความที่น่าสนใจ