video_image

เกิดเหตุผู้สื่อข่าวท้องถิ่นชาย2 รายของสำนักข่าวรอยเตอร์ส ถูก จนท.เมียนมาจับกุม เนื่องจากทั้งสองคนลักลอบถือครองเอกสารลับของทางราชการเกี่ยวกับสถานการณ์ในรัฐยะไข่ และมีเจตนาแจกจ่ายข้อมูลดังกล่าวให้กับสื่อต่างประเทศอีกหลายแห่ง ซึ่งอาจถูกบทลงโทษจำคุกสูงสุดนานถึง 14 ปี ทำให้นานาชาติเรียกร้องให้มีการเจรจาปล่อยตัว และวิตกกังวลถึงการส่งสัญญาณต่อเสรีภาพของสื่อในเมียนมาที่ถูกจำกัด

 

 

เรียนภาษาอังกฤษกับ อ.อดัม

The reporters "illegally acquired information with the intention to share it with foreign media." - นักข่าวได้ข้อมูลอย่างผิดกฎหมาย โดยตั้งใจที่จะไปเผยแพร่กับสื่อต่างชาติ

legal (adj.) ถูกกฎหมาย อ่านว่า ลี่เกิล

illegal (adj.) ผิดกฎหมาย อ่านว่า อิลี่เกิล